Why distinguish?

Not long ago I had a discussion with a printer who told me one of my authors had said they were an indie author. The publisher took this to mean the author was self-published....